Les peintures

Ballade au clair de Terre
Toile 60 x 80 cm
Peinture acrylique noire, blanche, rouge et phosphorescente
Eté 2023
Exposée à l’atelier depuis juillet 2023

Si une ballade au clair de lune est déjà extraordinaire quand celle-ci est pleine, ça n’est rien comparé à la majesté d’un clair de terre. Cette peinture illustre une ballade en limousine pressurisée sur une des routes tracées sur le sol lunaire. Toutes les colonies minières n’y sont pas reliées par le train et sont connectées par des pistes tracées au cordeau. En 2050, il est très tendance de s’y promener.

Le ciel y est extraordinaire, de même que le clair de terre (comme toujours dans la série de peintures du retour à l’espace). La Lune n’a pas d’atmosphère, de sorte que son ciel est toujours noir. Le diamètre apparent de la terre est de quatre fois le diamètre de la Lune vue depuis la Terre !

À cause de la rotation synchrone de la Lune, une de ses faces est en permanence tournée vers la Terre. De l’autre côté, la face cachée n’est jamais visible de la Terre. Cela a comme corollaire que la Terre ne peut être vue que du côté le plus proche de la Lune, et elle et toujours invisible de l’autre côté. Si la rotation de la Lune était purement synchrone, la Terre n’aurait aucun mouvement perceptible dans le ciel de la Lune. Toutefois, en raison de la libration de la Lune, la Terre procède à un lent et complexe mouvement oscillatoire. En conséquence, près de la limite de la face visible ou cachée de la Lune, la Terre est parfois sous l’horizon, et parfois au-dessus.

Earthlight ride
Canvas 60 x 80 cm
Black, white, red and phosphorescent acrylic paint
Summer 2023
Exhibited at the studio since July 2023

A moonlit stroll may be extraordinary when the moon is full, but it’s nothing compared to the majesty of earthlight. This painting depicts a ride in a pressurized limousine on one of the roads marked out on the lunar surface. Not all the mining colonies are linked by train, and are connected by tracks laid out on a string. In 2050, it’s very fashionable to go for a ride.

The sky is extraordinary, as is the earthlight (as always in the Back to Space series of paintings). The Moon has no atmosphere, so its sky is always black. The apparent diameter of the Earth is four times the diameter of the Moon as seen from Earth!

Because of the Moon’s synchronous rotation, one of its faces is permanently turned towards the Earth. On the other side, the far side is never visible from Earth. The corollary is that the Earth can only be seen from the side closest to the Moon, and is always invisible from the other side. If the Moon’s rotation were purely synchronous, the Earth would have no perceptible movement in the Moon’s sky. However, due to the Moon’s libration, the Earth performs a slow and complex oscillatory motion. As a result, near the limit of the Moon’s visible or hidden face, the Earth is sometimes below the horizon, and sometimes above it.