Les peintures

Le jour où (1)…
Toile 20 x 50 cm (x 19 cm pour la fusée)
Peinture acrylique noire, blanche et rouge
Bois tourné et impression 3D plastique
Juin 2025
Exposée à l’atelier depuis l’été 2025

Deux toiles précédentes de la série avaient vu les fusées sortir du cadre (« Au-delà de l’univers » et « Retour dans la voie lactée »), mais avec « Le jour où », la peinture atteint une autre dimension: la troisième. Cette petite toile combine peinture, tournage sur bois et impression 3D pour permettre à la fusée de véritablement jaillir à la rencontre des spectateurs. Premier essai de mise en volume, « Le jour où (1)… » est un préambule à la toile « Le jour où (2)… » qui rejoint les tailles habituelles de la série mais toujours avec l’aspect 3D.

Que penseraient des êtres en deux dimensions à une passage à la troisième dimension? Si des êtres vivaient dans un univers strictement en deux dimensions? Dans un monde plat, sans haut ni bas, uniquement avec longueur et largeur, le passage à la troisième dimension serait inimaginable pour eux, voire effrayant. Ils seraient dans l’incompréhension totale. Ils ne pourraient pas visualiser la hauteur, tout comme il nous est impossible d’imaginer une quatrième dimension spatiale. Si un objet tridimensionnel pénétrait leur monde, ils ne verraient que des « tranches » en 2D apparaître et disparaître mystérieusement.

Cher lecteur, imagine un humain comme toi, projeté dans une quatrième dimension spatiale (pas le temps), une vraie direction physique perpendiculaire aux trois qu’on connaît : haut-bas, gauche-droite, avant-arrière. Nos organes sensoriels sont calibrés pour la 3D, percevoir une dimension supplémentaire serait comme « voir » des choses qui nous traversent, ou observer simultanément l’intérieur et l’extérieur d’un objet. Inimaginable?

Certains philosophes pensent d’ailleurs que notre cerveau ne peut pas concevoir la 4D.

---

The day when (1)…
Canvas 20 x 50 cm (x 19 cm for the rocket)
Black, white and red acrylic paint
Turned wood and 3D plastic printing
June 2025
Exhibited in the studio since summer 2025

Two previous canvases in the series had seen the rockets leave the frame (« Beyond the Universe » and « Return to the Milky Way »), but with « The Day When (1)… », the painting reaches another dimension: the third. This small canvas combines painting, woodturning and 3D printing to enable the rocket to truly shoot out and meet the spectators. The day when (1)… » is the first attempt at volume creating, and is a preamble to the canvas « The day when (2)… », which is the same size as the series, but still in 3D.

What would two-dimensional beings think of a transition to the third dimension? If people lived in a strictly two-dimensional universe – a flat world, with no top or bottom, just length and width – the transition to the third dimension would be unimaginable for them, even frightening. They would be totally lost and wouldn’t understand anything. They wouldn’t be able to visualise height, just as we can’t imagine a fourth spatial dimension. If a three-dimensional object were to penetrate their world, they would only see 2D “slices” mysteriously appearing and disappearing.

Dear reader, imagine a human like yourself, projected into a fourth spatial dimension (not time), a real physical direction perpendicular to the three we know: up-down, left-right, front-back. Our sensory organs are calibrated for 3D, so perceiving an extra dimension would be like “seeing” things passing through us, or simultaneously observing the inside and outside of an object. Unimaginable?

Some philosophers believe that our brains cannot conceive of 4D.