Les peintures

Le long sommeil
Toile 60 x 80 cm
Peinture acrylique noire, blanche, rouge et phosphorescente
Novembre 2025
Exposée à l’atelier depuis l’hiver 2025

Le clonage est le processus de création d’un ou plusieurs individus génétiquement identiques à un autre individu original. La personne présente au centre de la toile « Le long sommeil » pourrait sembler avoir été clonée de Mona Lisa, mais après un sommeil de 523 ans.

« Le sfumato » signifie une technique picturale qui utilise le flou vaporeux pour estomper les contours et les transitions entre les ombres et la lumière, comme celle de Léonard de Vinci. Le meilleur exemple connu de technique sfumato est la Joconde. Ce tableau est recouvert de dizaines de couches de 1 à 3 microns qui se mélangent pour créer le sfumato.

En 2010, l’European Synchrotron Radiation Facility a permis de mieux comprendre le sfumato. Avec le soutien du musée du Louvre et après examen de sept de ses tableaux par spectrométrie de fluorescence des rayons X, réalisée directement devant les œuvres au musée du Louvre, les scientifiques ont compris que Léonard avait utilisé ses doigts pour passer des dizaines de couches de vernis pour peindre La Joconde. L’artiste se démarquait ainsi par la précision de l’application de ses couches de vernis.

Au contraire, une peinture « sans sfumato » se caractérise par des contours plus nets et un dessin plus défini, favorisant la clarté et la précision. Cette approche met en valeur la ligne et le trait, une esthétique qui a été particulièrement privilégiée après l’époque baroque et par des mouvements comme le classicisme et le réalisme.

L’identité de la Mona Lisa originale reste floue (même son identité est sfumato ;o). Qu’en est-il de son clone de 2025 présent dans la toile « Le long sommeil » des peintures presque monochromes de la série Retour à l’espace? 

Le mystère reste entier 😁.

---

The Long Sleep
Canvas 60 x 80 cm
Black, white, red and phosphorescent acrylic paint
November 2025
On display in the studio since winter 2025

Cloning is the process of creating one or more individuals genetically identical to another original individual. The person in the centre of the canvas ‘The Long Sleep’ could appear to have been cloned from the Mona Lisa, but after a sleep of 523 years.

‘Sfumato’ refers to a painting technique that uses a hazy blur to soften contours and transitions between light and shadow, as seen in Leonardo da Vinci’s work. The best-known example of the sfumato technique is the Mona Lisa. This painting is covered with dozens of layers measuring 1 to 3 microns, which blend together to create the sfumato effect.

In 2010, the European Synchrotron Radiation Facility provided a better understanding of sfumato. With the support of the Louvre Museum and after examining seven of his paintings using X-ray fluorescence spectrometry, carried out directly in front of the works at the Louvre Museum, scientists understood that Leonardo had used his fingers to apply dozens of layers of varnish to paint the Mona Lisa. The artist thus stood out for the precision with which he applied his layers of varnish.

On the contrary, a painting ‘without sfumato’ is characterised by sharper contours and more defined lines, favouring clarity and precision. This approach emphasises lines and strokes, an aesthetic that was particularly favoured after the Baroque period and by movements such as Classicism and Realism.

The identity of the original Mona Lisa remains unclear (even her identity is sfumato ;o). What about her 2025 clone featured in the painting ‘The Long Sleep’ from the almost monochrome series Return to Space?

The mystery remains unsolved 😁.