Les peintures

Les pionniers de Wolf 1069b – Jour
Toile 100 x 150 cm
Peinture acrylique noire, blanche, rouge et phosphorescente
Printemps 2023
Exposée chez Mère dès le 17 février 2023.

Pour la première fois l’auteur s’attaque à une toile géante (100 x 150 cm). Les contraintes de travail sur une telle surface sont différentes et le défi est relevé (l’atelier est trop petit!). Les étoiles et les lunes sont réalisées en peinture blanche et complétée d’une couche de peinture phosphorescente… pour un résultat mitigé.
Voir le résultat sur « les pionniers de Wolf 1069b – Nuit » ici.

Comme toujours, cette toile inclut le ciel étoilé (omniprésent) qui donne toute sa majesté au paysage aride qu’il surplombe. La ville sous cloche dans le lointain suggère des conditions peu propices à la vie, mais le train démontre l’esprit pionner de ses habitants. Mène-t-il vers une mine de métaux rares ? Une autre ville sous cloche ? Une station de vacances ? Ou un astroport ?

Comme dans toutes les toiles de pyk, la conquête spatiale s’inspire de l’imaginaire collectif et des codes liés aux années 1940 à 60.

C’est en février 2023 que les scientifiques terrestres annoncent que Wolf 1069b, située à 31 années lumière de la terre serait « en zone habitable » pour l’homme. Avec une année (orbite) qui dure environ 15 jours elle est très proche de son étoile, la naine rouge Wolf 1069. Malgré cela, elle ne reçoit qu’environ 65 % de l’énergie que la Terre reçoit du Soleil. Son étoile est beaucoup plus faible et plus froide que le Soleil. La température moyenne estimée pour la planète est d’environ -23 degrés et suggère un monde rocheux et aride.

La réalité rejoint presque la fiction
« Sur Wolf 359, les Terriens colonisent une planète hostile, s’enfonçant toujours plus avant dans les profondeurs du sous-sol, à la recherche de vastes cavernes permettant de suppléer aux dômes de la surface » (Les Cavernicoles de Wolf, collection Fleuve Noir Anticipation 292, 1966).

Visionnaire pour un roman paru 67 ans avant la découverte de la planète ! (Même si l’auteur a confondu Wolf 359 et Wolf 1069b.)

---

The pioneers of Wolf 1069b – Day
Canvas 100 x 150 cm
Black, white red, and phosphorescent acrylic paint
Spring 2023
On display at Mère’s from February 17, 2023.

For the first time the author tackles a giant canvas (100 x 150 cm). The constraints of working on such a surface are different and the challenge is met (the studio is too small!). The stars and moons are made of white paint and completed with a layer of phosphorescent paint … for a mixed result.
See the result on « Wolf pioneers 1069b – Night » here.

As always, this canvas includes the (ubiquitous) starry sky that gives all its majesty to the arid landscape it overlooks. The cloistered town in the distance suggests unlivable conditions, but the train demonstrates the pioneering spirit of its inhabitants. Does it lead to a rare metal mine? Another cloistered city? A vacation resort? Or an astroport?

As always in Pyk’s paintings, the conquest of space is inspired by the collective imagination and the codes linked to the 1940s to the 1960s.

It is in February 2023 that terrestrial scientists announce that Wolf 1069b, located at 31 light years from Earth, would be « in the habitable zone » for humans. With a year (orbit) that lasts about 15 days it is very close to its star, the red dwarf Wolf 1069. Despite this, it receives only about 65% of the energy that the Earth receives from the Sun. Its star is much fainter and colder than the Sun. The estimated average temperature for the planet is about -23 degrees and suggests a rocky, arid world.

Reality almost meets fiction
« On Wolf 359, the Earthlings colonize a hostile planet, sinking ever deeper into the subterranean depths in search of vast caverns to replace the domes on the surface » (Les Cavernicoles de Wolf, Fleuve Noir Anticipation collection 292, 1966).

Visionary for a novel published 67 years before the discovery of the planet! (Even if the author confused Wolf 359 and Wolf 1069b.)